bukucerita

George jengkel karena harus berbagi Pondok Kirrin dengan Berta, anak perempuan Amerika yang menyamar menjadi laki-laki untuk menghindari penculik. Lima Sekawan (Julian, Dick, George, Anne, Timmy) bertugas melindungi Berta dari ancaman berbahaya dengan penuh petualangan seru. 

Ayah George sang ilmuwan, atau yang lebih akrab disapa Paman Quentin oleh ketiga kakak-adik itu sedang mengurusi sebuah projek bersama kedua teman ilmuwannya itu. Salah satu kawan ilmuwan Paman Quentin adalah seorang yang berasal dari Amerika, ia bernama Elbur. Beberapa hari kemudian, Elbur mendatangi rumah Paman Quentin seorang diri pada tengah malam, yang memasuki rumah melewati ambang jendela. Dick bingung, mengapa orang Amerika itu tiba-tiba datang sendiri seorang diri diam-diam di tengah malam, dan menaiki sepeda, bukan mengendarai mobil?